Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

health insurance scheme

  • 1 health insurance scheme

    health insurance scheme PERS, INS, SOC Krankenkasse f, Krankenversicherungssystem n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > health insurance scheme

  • 2 company’s health insurance scheme

    company’s health insurance scheme PERS, INS Betriebskrankenkasse f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > company’s health insurance scheme

  • 3 insurance

    noun
    1) (insuring) Versicherung, die; (fig.) Sicherheit, die; Gewähr, die

    take out insurance against/on something — eine Versicherung gegen etwas abschließen/etwas versichern lassen

    travel insurance — Reisegepäck- und -unfallversicherung, die

    2) (sum received) Versicherungssumme, die; (sum paid) Versicherungsbetrag, der
    * * *
    noun (the promise of a sum of money in event of loss eg by fire or other disaster, given in compensation by a company etc in return for regular payments: Have you paid the insurance on your jewellery?; ( also adjective) insurance companies.) die Versicherung; Versicherungs-...
    * * *
    in·sur·ance
    [ɪnˈʃʊərən(t)s, AM -ˈʃʊr-]
    I. n
    1. no pl (financial protection) Versicherung f, Assekuranz f veraltet
    our \insurance doesn't cover household items unsere Versicherung deckt Hausrat nicht ab
    health/liability/life \insurance Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung f
    household goods \insurance Hausratsversicherung f
    to have \insurance [against sth] [gegen etw akk] versichert sein
    to take out \insurance [against sth] sich akk [gegen etw akk] versichern, eine Versicherung [gegen etw akk] abschließen
    \insurance against breakage Bruchschadenversicherung f
    \insurance against damage by natural forces Elementarschadenversicherung f
    \insurance against natural disaster Naturkatastrophenversicherung f
    \insurance for theft Diebstahlversicherung f
    2. no pl (payout) Versicherungssumme f
    3. no pl (premium) [Versicherungs]prämie f, Versicherungsbeitrag m
    4. no pl (profession) Versicherungswesen nt
    she works in \insurance sie arbeitet bei einer Versicherung
    5. no pl (business) Versicherungsgeschäft nt, Versicherungsgewerbe nt
    6. (protective measure) Absicherung f
    II. n modifier (payment, salesman, scheme) Versicherungs-
    \insurance adjustor Schadenssachverständiger m
    \insurance application Versicherungsantrag m
    \insurance business Versicherungsgeschäft nt
    * * *
    [In'SUərəns]
    n
    Versicherung f; (= amount paid out) Versicherungssumme f or -betrag m
    * * *
    insurance [ınˈʃʊərəns]
    A s
    1. WIRTSCH Versicherung f:
    have no insurance nicht versichert sein ( against gegen); → academic.ru/9919/buy">buy B 3, carry B 17 d, effect B 3 a, take out 4 b
    2. WIRTSCH Versicherungsbranche f:
    he works in insurance er ist bei einer Versicherung beschäftigt
    3. WIRTSCH
    a) Versicherungsvertrag m, -police f
    b) Versicherungssumme f:
    he received £10,000 insurance er bekam 10 000 Pfund von der Versicherung
    c) Versicherungsprämie f:
    he pays £100 insurance every year er zahlt eine Jahresprämie von 100 Pfund
    4. fig (Ab)Sicherung f ( against gegen):
    as an insurance sicherheitshalber, für alle Fälle
    B adj WIRTSCH Versicherungs…:
    insurance agent (benefit, broker, clause, claim, company, coverage, fraud oder swindle, package, premium, value) Versicherungsvertreter(in) (-leistung f, -makler[in], -klausel f, -anspruch m, -gesellschaft f, -deckung f, -betrug m, -paket n, -prämie f, -wert m)
    ins. abk
    1. inches pl
    * * *
    noun
    1) (insuring) Versicherung, die; (fig.) Sicherheit, die; Gewähr, die

    take out insurance against/on something — eine Versicherung gegen etwas abschließen/etwas versichern lassen

    travel insurance — Reisegepäck- und -unfallversicherung, die

    2) (sum received) Versicherungssumme, die; (sum paid) Versicherungsbetrag, der
    * * *
    (US) n.
    Zusicherung f. n.
    Versicherung f.

    English-german dictionary > insurance

  • 4 insurance

    in·sur·ance [ɪnʼʃʊərən(t)s, Am -ʼʃʊr-] n
    1) no pl ( financial protection) Versicherung f;
    our \insurance doesn't cover household items unsere Versicherung deckt Hausrat nicht ab;
    health/ liability/life \insurance Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung f;
    household goods \insurance Hausratsversicherung f;
    to have \insurance [against sth] [gegen etw akk] versichert sein;
    to take out \insurance [against sth] sich akk [gegen etw akk] versichern, eine Versicherung [gegen etw akk] abschließen
    2) no pl ( payout) Versicherungssumme f
    3) no pl ( premium) [Versicherungs]prämie f, Versicherungsbeitrag m
    4) no pl ( profession) Versicherungswesen nt;
    she works in \insurance sie arbeitet bei einer Versicherung
    5) ( protective measure) Absicherung f n
    modifier (payment, salesman, scheme) Versicherungs-;
    \insurance adjustor Schadenssachverständiger m;
    \insurance business Versicherungsgeschäft nt

    English-German students dictionary > insurance

См. также в других словарях:

  • National Health Insurance Scheme — Ghana is a country in sub Saharan Africa. It is the first country south of the Sahara to have gained independence. From 6 March 1957 when the British granted the country s independence, the country went through several stages in its political… …   Wikipedia

  • Health insurance — is insurance against the risk of incurring medical expenses among individuals. By estimating the overall risk of health care expenses among a targeted group, an insurer can develop a routine finance structure, such as a monthly premium or payroll …   Wikipedia

  • Health Insurance Authority — The Health Insurance Authority (Irish: An tÚdarás Árachas Sláinte ) is the regulatory body for private health insurance in Ireland. The Authority s remit is to monitor and research health insurance generally; operate the risk equalisation scheme; …   Wikipedia

  • National health insurance — (sometimes called statutory health insurance) is health insurance that insures a national population for the costs of health care and usually is instituted as a program of healthcare reform. It is enforced by law. It may be administered by the… …   Wikipedia

  • Daman, National Health Insurance Company — Daman Type Public Industry Insurance Founded 2005 Headquarters …   Wikipedia

  • GMHBA Health Insurance — The origins of GMHBA Health Insurance date back to 1927, when the Australian Cement Company instituted the Cement Workers Hospital Benefits Scheme; a health insurance scheme for employees and their families.In 1928 a number of similar schemes… …   Wikipedia

  • Health Insurance Commission — noun an Australian Commonwealth government statutory authority established in 1974; administers Medicare, the Pharmaceutical Benefits Scheme and other health services. Abbrev.: HIC …  

  • Health care in Nigeria — Health care provision in Nigeria is a concurrent responsibility of the three tiers of government in the country. [Rais Akhtar; Health Care Patterns and Planning in Developing Countries, Greenwood Press, 1991. pp 264] However, because Nigeria… …   Wikipedia

  • European Health Insurance Card — The European Health Insurance Card (or EHIC) allows citizens of the EEA countries and Switzerland to receive medical treatment in another member state for free or at a reduced cost, if that treatment becomes necessary during their visit (for… …   Wikipedia

  • Health care system — A health care system is the organization of people, institutions, and resources to deliver health care services to meet the health needs of target populations. There is a wide variety of health care systems around the world, with as many… …   Wikipedia

  • Insurance in India — Insurance is a federal subject in India and has a history dating back to 1818. Life and general insurance in India is still a nascent sector with huge potential for various global players with the life insurance premiums accounting to 2.5% of the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»